Pension Dreiländereck, Birx in der Rhön